Colorado law lets private employers adopt a veterans hiring preference. The policy has to be in writing and applied the same way in every hiring decision.
There is nothing to apply for with the state. Ask an employer whether they have a written veterans preference policy.
Your DD214, if the employer asks for proof of service.