If the VA gives you a grant to buy and adapt a vehicle for your disability, you do not pay Georgia sales tax on that vehicle. The exemption covers only the vehicle bought with the original grant.
Bring your VA grant award documentation to the dealer or to your county tag office when you title and register the vehicle, and ask for the exemption to be applied.
Your VA grant award letter for the adapted vehicle and your VA disability documentation.