Montana law lets private employers, for-profit and not-for-profit, adopt a policy that gives hiring preference to veterans.
There is nothing to apply for with the state. Ask an employer whether they have adopted a veterans hiring preference policy.
Your DD214, if the employer asks for proof of service.